Can the insertions in Exon 20 be detected with the therascreen EGFR Pyro Kit?

No, there is no specific assay for the insertions and the codon 768 assay does not allow detection of the insertions starting at amino acid 770.